-
1 clublaw
кулачное право -
2 fist law
-
3 fist law
-
4 club law
"право сильного", "кулачное право"* * *"право сильного " -
5 club law
право сильного; право дубинки; кулачное право -
6 club-law
Большой англо-русский и русско-английский словарь > club-law
-
7 clublaw
nкулачное право.* * *сущ.кулачное право. -
8 club law
['klʌbˌlɔː]1) Общая лексика: устав клуба2) Юридический термин: "кулачное право", "право сильного"3) Дипломатический термин: право дубинки4) юр.Н.П. право силы, царство насилия -
9 fist
fɪst
1. сущ.
1) а) кулак to make a good fist at/of/smth. ≈ сделать удачную попытку, хорошо справиться с чем-л. to clench one's fist ≈ сжимать кулак to raise one's fist ≈ поднимать кулак to shake one's fist ≈ трясти кулаком, грозить a tight fist ≈ сжатый кулак б) разг. рука в) пожатие, рукопожатие Syn: clutch
2) шутл. почерк good fist ≈ красивый почерк
3) указатель, индекс, указующий знак Syn: index ∙ an iron fist ≈ железная хватка a mailed fist ≈ бронированный кулак, военная сила/мощь he made a better fist of it ≈ дело у него пошло лучше he made a poor fist of it ≈ дело у него не задалось
2. гл.
1) уст. нанести удар кулаком
2) зажать в кулаке, схватить Syn: handle, clench кулак - to use one's *s пускать в ход кулаки - to shake one's * at smb. грозить кому-л. кулаком (разговорное) рука - give us your * дайте руку /лапу/ почерк - to write a good * писать красиво (полиграфия) (профессионализм) указательный знак в виде пальца руки > * law кулачное право, право сильного > the mailed * бронированный кулак, военная сила > iron * in a velvet glove мягко стелет - жестко спать > to grease smb.'s * /the * of smb./ дать кому-л. взятку, подкупить, "подмазать" кого-л. > to make a good * at /of/ smth. сделать удачную попытку, хорошо справиться с чем-л. > to make a poor * at /of/ smth. сделать неудачную попытку, не суметь сделать что-л. ударить кулаком зажать в кулак fist преим. мор. зажимать в руке (весло и т. п.) ~ кулак ~ шутл. почерк;
he writes a good fist у него хороший почерк ~ разг. рука;
give us your fist дайте вашу лапу ~ уст. ударить кулаком ~ указательный знак в виде изображения пальца руки;
he made a better fist of it дело у него пошло лучше;
he made a poor fist of it дело у него не задалось ~ разг. рука;
give us your fist дайте вашу лапу ~ указательный знак в виде изображения пальца руки;
he made a better fist of it дело у него пошло лучше;
he made a poor fist of it дело у него не задалось ~ указательный знак в виде изображения пальца руки;
he made a better fist of it дело у него пошло лучше;
he made a poor fist of it дело у него не задалось ~ шутл. почерк;
he writes a good fist у него хороший почерк -
10 fist
1. [fıst] n1. кулакto shake one's fist at smb. - грозить кому-л. кулаком
2. разг. рукаgive us your fist - дайте руку /лапу/
3. шутл. почеркto write a good [an ugly] fist - писать красиво [безобразно]
4. полигр. проф. указательный знак в виде пальца руки♢
fist law - кулачное право, право сильногоthe mailed fist - бронированный кулак, военная сила
iron fist in a velvet glove - ≅ мягко стелет - жёстко спать
to grease smb.'s fist /the fist of smb./ - дать кому-л. взятку, подкупить, «подмазать» кого-л.
to make a good fist at /of/ smth. - сделать удачную попытку, хорошо справиться с чем-л.
2. [fıst] vto make a poor fist at /of/ smth. - сделать неудачную попытку /не суметь/ сделать что-л.
1. ударить кулаком2. зажать в кулак -
11 fist law
1) Общая лексика: право сильного2) Дипломатический термин: кулачное право -
12 club law
разг. закон джунглей, право сильного, кулачное право -
13 jungle law
разг. закон джунглей, право сильного, кулачное право -
14 argumentum baculinum
Большой англо-русский и русско-английский словарь > argumentum baculinum
-
15 argumentum baculinum
[͵ɑ:gjʋʹmentəm͵bækəʹlınəm] лат.«убеждение» с позиции силы; кулачное право [букв. палочная аргументация] -
16 clublaw
[ʹklʌb͵lɔ:] n -
17 argumentum baculinum
[ˌɑːgjʊ'mentəmˌbækə'lɪnəm]1) Общая лексика: кулачное право2) Латинский язык: "убеждение" с позиции силы -
18 clublaw
['klʌbˌlɔː]Общая лексика: кулачное право -
19 argumentum baculinum
довод «палкой», палочное доказательство; кулачное правоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > argumentum baculinum
-
20 club-law
[`klʌb`lɔː]кулачное правоустав клубаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > club-law
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кулачное право — (иноск.) право сильнаго намекъ на «кулачное право» въ Германіи во времена междуцарствія и междоусобныхъ войнъ. Ср. «Завоеваніе рынка» это то же самое кулачное право, право сильнаго, которымъ жило человѣчество на зарѣ цивилизаціи... В. Быстренинъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
кулачное право — насилие, палка, принуждение Словарь русских синонимов. кулачное право сущ., кол во синонимов: 4 • насилие (28) • … Словарь синонимов
КУЛАЧНОЕ ПРАВО — (нем. Faustrecht) право сильного; в XI XIII вв. наиболее распространенная (особенно в Германии) форма судебного поединка решение споров силой оружия … Юридический словарь
КУЛАЧНОЕ ПРАВО — (нем. Faustrecht) право сильного, в 11 13 вв. наиболее распространенная (особенно в Германии) форма судебного поединка решение споров силой оружия … Большой Энциклопедический словарь
Кулачное право — (нем. Faustrecht) право сильного, в 11 13 вв. наиболее распространенная (особенно в Германии) форма судебного поединка решение споров силой оружия. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Кулачное право — (от лат. jus manuarium или lex in manibus закон в руке; англ. club law; нем. Faustrecht) право сильного; форма судебного поединка для решения споров при помощи физической силы или оружия. К.п. получило наибольшее распространение в XI XIII вв. в… … Энциклопедия права
КУЛАЧНОЕ ПРАВО — (нем. Faustrecht) право сильного, в XI XIII вв. наиболее распространенная (особенно в Германии) форма судебного поединка решение споров силой оружия … Юридическая энциклопедия
Кулачное право — (нем. Faustrecht) решение споров силой оружия. Эта форма решения споров своими силами, не прибегая к помощи государственных органов, была широко распространена особенно в Германии в 11 13 веках. В современных правовых системах… … Википедия
кулачное право — (иноск.) право сильного намек на кулачное право в Германии во времена междуцарствия и междоусобных войн Ср. Завоевание рынка это то же самое кулачное право, право сильного, которым жило человечество на заре цивилизации... В. Быстренин. Грядущая… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
кулачное право — (нем. Faustrecht), право сильного, в XI XIII вв. наиболее распространённая (особенно в Германии) форма судебного поединка решение споров силой оружия. * * * КУЛАЧНОЕ ПРАВО КУЛАЧНОЕ ПРАВО (нем. Faustrecht), право сильного, в 11 13 вв. наиболее… … Энциклопедический словарь
Кулачное право — Устар. Власть, культ грубой силы, насилия. Большинство не только народа, но даже образованных классов погружено ещё в дикие понятия, свойственные скорее времени кулачного права, нежели веку цивилизации (Чернышевский. Заметки о журналах). В… … Фразеологический словарь русского литературного языка